피부노화를 막고 탱탱한 피부를 유지하기 위해서는 자외선 차단제가 필수!
For Korean, SUNSCREEN is essential for keeping the supple skin and blocking the skin aging!
¡Para los coreanos, PROTECTOR SOLAR es esencial para mantener la piel flexible y bloquear el envejecimiento de la piel!
우선 자외선이 무엇인지 알아보자
First of all, let us know the Utraviolet radiations.
En primer lugar, conozcamos las radiaciones ultravioleta.
자외선이란?
WHAT IS UV, ultraviolet rays??
¿Qué es la luz ultravioleta?
자외선은 가시광선보다 파장이 짧고 X선보다 파장이 긴 전자기파이다. - 출처: 나무위키
Ultraviolet radiation is an electromagnetic wave with shorter than visible light and longer than X-rays.
La radiación ultravioleta es una onda electromagnética más corta que la luz visible y más larga que los rayos X.
자외선의 종류는 아래와 같이 크게 3가지로 구분할 수 있다.
There are 3 type of Ultraviolet radiation.
Hay 3 tipos de radiación Ultraviolet.
| 종류 | 특징 |
| 자외선 A(UV-A) | - 파장이 길고, 피부 깊숙이 침투, 피부노화의 주된 원인 |
| 자외선 B(UV-B) | - 파장이 짧지만 강력해서 피부 표면에 영향, 주로 염증이나 화상 |
| 자외선 C(UV-C) | - 파장이 제일 짧고, 오존층에 의해 제거됨 |
| TYPE | Characteristic |
| Utraviolet Ray - A | - Long wave, Deep skin pentration, Main cause of skin aging |
| Utraviolet Ray - B | - Short wave, Effectiness of skin face, Mostly inflammation or burns |
| Utraviolet Ray - C | - The shorttest wave, Deleted by Ozon layer |
| ESCRIBE | Characteristic |
| Rayo ultravioleta - A | - Onda larga, penetración profunda en la piel, principal causa del envejecimiento de la piel |
| Rayo ultravioleta- B | - Onda corta, Efecto de la piel de la cara, Mayormente inflamación o quemaduras. |
| Rayo ultravioleta -C | - La onda más corta, Eliminada por la capa de Ozono. |
자외선 차단제가 하는 역할은 자외선 A, B를 막아주는 것이다
자외선 A, B를 막아주기 떄문에, 피부 노화를 방지하게 되는 것이다.
The role of sunscreens is blocking the UV ray - A, B.
Because of blocking the UV ray - A, B, we wil get the anit - skin aging.
El papel de los protectores solares es bloquear los rayos UV - A, B.
Debido al bloqueo de los rayos UV - A, B, obtendremos el anti - envejecimiento de la piel.
그러므로 자외선 차단제는 매일 발라야 한다.
봄, 여름, 가을, 겨울 계절에 상관 없이 실내, 실외 공간에 상관없이 항상 발라야 함.
So, we should use the sunscreen everyday.
Regardless of seasons and everywhere, Use the sunscreen.
Por lo tanto, debemos usar el protector solar todos los días.
Independientemente de las estaciones y en todas partes, use el protector solar.
다음에는 자외선차단제의 성분을 알아보도록 할 것임
Next, let us study the elements of sunscreen.
A continuación, estudiemos los elementos del protector solar.
Please understand that there may be errors in the translation.
To be continue.
Por favor, comprenda que puede haber errores en la traducción.
Continuará.
'Skin & Cosmetics' 카테고리의 다른 글
| SUNSCREEN, PROTECTOR SOLAR, 자외선 차단 화장품 (2편) (0) | 2022.10.24 |
|---|
댓글